Cyprien président

Cyprien président

Desta vez, no Francês Nativo, você vai se divertir com o Cyprien no papel de um presidente da República, youtuber, eleito pela internet. E, de quebra, vai aprender, um monte de palavras e expressões novas em francês! Vamos lá?

A sua esquerda, o escritório do Secretário Geral do Elysée (palácio presidencial) … e aqui estamos no Salão Dourado, seu escritório a partir de agora Senhor Presidente.

Ah sim, matador! Ah, muito bom, muito mais bonito que meu quarto!

O General (De Gaulle) foi o primeiro a ocupá-lo.

Ah não, a cadeira não rola, vai precisar colocar rodinhas, vai precisar colocar uma cadeira de gamer.

Bem, então, enquanto Chefe do protocolo e em nome de toda a equipe do Elysée, estamos felizes em acolher o mais jovem presidente jamais eleito

Sim, isso é porque eles trocaram o sistema de votação: como agora é online, minha comunidade funcionou com força, nem tenho programa.

Bem, então, nós temos um certo número de pontos a ver juntos, começando pela mala nuclear. Enquanto chefe das forças armadas, o senhor deve tomar conhecimento do código de tiro. Evidentemente, ninguém mais do que o Senhor deve conhecer esse código extremamente confidencial.

4237 … 4237, sim tá ok …

E aqui está seu retrato oficial, espero que estará de seu gosto

É minha foto isso? De jeito nenhum … não dá vontade de clicar …

Desculpe, de …?

Ah, tem que fazer tudo sozinho aqui, entendi. Photoshop, contorno branco, flecha vermelha, imprimir … Pronto, isso sim é uma foto boa! Chama a atenção!

O senhor quer que a gente coloque isso em todas as escolas e prefeituras da França?

Sim!

É sua linha, Senhor presidente.

Ah é, verdade! Sou besta! Sim, aqui o presidente da República. Sim, sim, Donald Trump, obrigado mas Trump, não é o número certo, você se enganou (tromper). Você não filmou? Mas gente, quando eu faço uma coisa dessas, tem que filmar. A gente tinha um video doido, Prank pegadinha com Donald Trump acaba mal, 10 milhões de exibições, fácil!

Sinto muito, Senhor presidente.

Não é possível! Já sei o que a gente vai fazer: vamos fazer um podcast.

Um que?

Desde que sou presidente da República, mais ninguém me chama de Cyprien. Acabou. Todo mundo me chama de Senhor presidente.

Senhor presidente.

Pode me chamar de Cyprien.

Senhor presidente Cyprien.

Não. Cyprien.

Senhor presidente só Cyprien.

Tá ruim, tá ruim demais! Qual seu nome mesmo?

Hervé, Senhor presidente.

Hervé, super ruim, você representa super mal, você nunca será un youtuber, certeza viu?

Ah, sim, ah sim sim, entre!

Ponho isso aqui?

Sim, ponha isso aí.

O que é isso Senhor presidente?

É merchandising … pegue algumas, tem um monte, de qualquer maneira, não gosto disso, não é bom.

Mas, o senhor vai fazer merchandising no Elysée?

Sim, eu vi a dívida pública na internet, é preciso ter idéias para reembolsar isso; bom, agora que sou presidente, não tem alguma coisa que eu possa fazer?

Então, em primeiro lugar, o senhor deve nomear seu governo …

Meu?

Bem, os ministros que o senhor escolheu, enfim, imagino que o senhor tenha pensado em um governo …

Sim, sim, eu fiz isso, fiz sim

Tem certeza?

Claro, eu tenho um governo, tenho todo mundo, pergunte, pergunte, vai aí …

Seu primeiro ministro?

Squizzy, é o Norman, meu primeiro ministro!

Ministro da Educação?

Doutor Nozman.

Ministro da Saúde?

… bem, chega, eu tenho a lista, não se preocupe! Eu te mando um lembrete … vamos fazer um discurso.

Excelente idéia, Senhor presidente! O senhor vai falar aos franceses, vou chamar as redes de televisão.

Ei Hervé, redes de televisão? Em que época você vive? Vamos fazer um Facebook live, isso é muito legal!

Francesas, franceses … Primeiro, obrigado por sua confiança, enquanto presidente da República, estou levando o papel muito a sério, portanto, decidi não perder tempo antes de instalar minha primeira reforma: caros cidadãos, a partir de hoje, há uma redução de impostos para cada francês que estiver inscrito no meu canal Youtube. Se houver perguntas, é no Twitter, beba Energys!

À votre gauche, le bureau du Secrétaire Général de l’Elysée … et nous voici dans le Salon Doré, votre bureau désormais, Monsieur le Président.

Ah ouai, ça tue ! Ah, c’est trop bien, c’est beaucoup plus beau que ma chambre !

Le Général (De Gaulle) fut le premier à l’occuper.

Ah non, la chaise ça va pas du tout, par contre, il faudra mettre des roulettes, faudra mettre une chaise de gamer.

Bien, alors, en tant que Chef du protocole et au nom de toute l’équipe de l’Élysée, nous sommes heureux d’acceuillir le plus jeune président de la République jamais élu

Ouai, ça c’est parce qu’ils ont changé le système de vote: comme ça se fait en ligne maintenant, ma communauté, elle a été à fond, j’ai même pas de programme.

Bien, alors, nous avons un certain nombre de points à voir ensemble, à commencer par la valise nucléaire. En tant que Chef des armées, vous devez prendre connaissance du code de tire. Evidemment, personne d’autre que vous ne doit connaître ce code extrêmement confidentiel.

4237 … 4237, ouai ça va …

Et voici votre portrait officiel, j’éspère qu’il sera à votre goût

C’est ma photo ça? Mais ça va pas du tout … ça donne pas envie du tout de cliquer …

Pardon, de … ?

Ah, il faut tout faire soi-même ici, j’ai compris … Photoshop, contour blanc, la flèche rouge, imprimer … voilà, ça c’est une bonne photo ! Ça interpelle !

Vous voulez qu’on mette ça dans toutes les écoles et les mairies de France ?

Ouai !

C’est votre ligne, Monsieur le Président.

Ah ouai, c’est vrai ! Je suis con ! Oui, ici le Président de la République. Yes, yes, Donald Trump, thank you but Trump, c’est pas le bon numéro, tu t’es trumpé (trompé). Vous avez pas filmé? Mais quand je fais un truc comme ça, il faut filmer. Lá on avait une vidéo de malade, “Prank je piège Donald Trump, ça tourne mal”, 10 millions de vues. Facile.

Navré, Monsieur le Président.

C’est pas possible ! Je sais ce qu’on va faire: on va faire un podcast.

Un quoi ?

Depuis que je suis Président de la République, plus personne ne m’appelle Cyprien. C’est terminé. Tout le monde m’appelle Monsieur le Président.

Monsieur le Président.

Tu peux m’appeler Cyprien.

Monsieur le Président Cyprien.

Non, Cyprien tout court.

Monsieur le Président Cyprien tout court.

C’est nul, c´est super nul ! C’est quoi ton prénom déjà ?

Hervé, Monsieur le Président.

Hervé, c’est super nul, tu joues super mal, tu feras jamais youtubeur, ça c’est sûr hein ?!

Ah oui, ah oui oui, entrez !

Je vous mets ça ici ?

Ouai, mettez ça là.

Qu’est-ce que c’est , Monsieur le Président ?

C’est un placement de produit … prenez-en, il y en a plein, de toute façon, j’aime pas ça, c’est pas bon.

Mais, vous allez faire du placement de produit à l’Elysée ?

Ouai, j’ai vu la dette publique sur internet, il faut bien avoir des idées lá pour rembourser tout ça; bon, maintenant que je suis président, il n’y a pas un truc que je peux faire …

Alors, en premier lieu, vous devez nomer votre gouvernement …

Mon ?

Bah, les ministres que vous avez choisis, enfin, j’imagine que vous avez pensé à un gouvernement …

Ouai, ouai, j’ai fait ça, j’ai oui oui

Vous êtes sûr ?

Bien sûr, j’ai un gouvernement, bah, j´ai tout le monde, demandes, demandes, vas-y …

Votre Premier Ministre ?

Squizzy, bah c’est Norman, mon Premier Ministre !

Ministre de l’Éducation ?

Docteur Nozman.

Ministre de la Santé ?

… Bon bref, j’ai la liste, t’inquiètes pas ! Je t’enverrai un mémo … on va plutôt faire une allocution.

Excellente idée, Monsieur le Président ! Vous allez vous addresser aux Français, je vais appeler les chaînes de television.

Eh, Hervé, les chaînes de télé ? À quelle époque tu vis ? On va faire un live Facebook, c’est très bien ça !

Françaises, français … tout d’abord, merci de votre confiance, en tant que Président de la République, je prends ce rôle très à coeur, aussi, j’ai décidé de ne pas perdre de temps avant de mettre en place ma première réforme: chers concitoyens, à partir d’aujourd’hui, il y aura une réduction d’impôts pour chaque français – qui sont abonnés sur ma chaîne Youtube. Si iI y a des questions, c’est sur Twitter, buvez Energys !

Receba conteúdo Exclusivo

Inscreva-se para receber um guia prático de pronúncia e um curso grátis de francês por email!

Compartilhe com seus amigos!

About The Author: Catherine Henry

Catherine Henry é francesa de nascimento e de cultura. Ela é professora colaboradora do Método Francês Fluente. Além de dar assistência ao Professor Jérôme Guinet, Catherine escreve os conteúdos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de complemento para quem está estudando francês.

Deixe seu comentário